北陸地方の四季、八月
椎木英輔
Four Seasons of Hokuriku District, August
By Eisuke Shiiki
|
Flowers
of a fan-shaped grass
have closed
while the zigzagged lightning
and the thunder distracted me.
of a fan-shaped grass
have closed
while the zigzagged lightning
and the thunder distracted me.
稲妻と
|
At the coast
of the Japan Sea
I stand naked.
The nearer the summer sun
the brighter is the beach.
of the Japan Sea
I stand naked.
The nearer the summer sun
the brighter is the beach.
ああここは十数メートル太陽に近きがごとく燃え立つ浜辺
|
Never allude
to Tokyo. We are
watching fireworks
at a bridge
in a local city.
to Tokyo. We are
watching fireworks
at a bridge
in a local city.
比較してならざるものは比較すな都会の花火地方の花火
