北陸地方の四季、一月
椎木英輔
Four Seasons of Hokuriku District, January
By Eisuke Shiiki


明けましておめでとうございます



(左義長)

People toss
pine decorations
in the fire
a bamboo made hearth
cracks each time in snow.

吹雪くなか竹がはじける音のして左義長の火がまた燃え上がる