富山県の四季、六月
椎木英輔
Four Seasons of Toyama, June
By Eisuke Shiiki
|
（日枝神社のお祭り）
The men in nude
appeared on
the streets,
a god's palanquin on
their shoulders. Guts!
appeared on
the streets,
a god's palanquin on
their shoulders. Guts!
大通りに裸の男ら集ひ来ていざ御輿をかつがむのガッツ
|
A lark is
heard. A vapor trail
is seen.
Beyond the contrail is
the tranquil chirp.
heard. A vapor trail
is seen.
Beyond the contrail is
the tranquil chirp.
揚げひばり飛行機雲の伸びてゆく先にゐるらし聞え来るなり
