Four Seasons of Hokuriku District, October
By Eisuke Shiiki

u@Tipsy Hibiscus

@@It is in bloom in the morning.  It is sober white.

@@It is tipsy with a cup of sake in the evening.  It is slightly pink.

@@It must have spent all night drinking.  It is almost red in the next morning.