第 １４５ 号 平成２８年１月発行
富山県富山市舟倉２３３４　　高野山真言宗　船峅山　帝龍寺

明けましておめでとうございます

【１月の行事】 　１日(金)新年初祈祷、姉倉比賣神社元旦祭 　２日(土)船峅南部地区等年始回り 　３日(日)門明け檀徒総会 　２４日(日)文化財防火デー防火訓練 【２月の行事】 　（帝龍寺の行事はありません）

◆　１月２４日(日)午前９時半より、文化財防火デー防火訓練を行います。富山市大沢野教育行政センター、大沢野消防署、船峅地区消防団及び寺家防災会の協力により、通報、搬出、消火等の訓練を実施します。地域の文化財保護と防災の確保にご協力をお願いします。

◆日本語の多様性と仏教◆
　私たちの国の国名は「日本」ですが、｢ニホン｣とも｢ニッポン｣とも発音します。そして、どちらも広く通用しているのです。日本百名山や日本刀は｢ニホン｣と発音し、日本銀行券(お札)や郵便切手の国名表示は｢ニッポン｣とするなど、自然に使い分けていて、何の混乱もありません。
　その昔、マルコポーロが｢東方見聞録｣で日本を紹介した際、彼は国名を｢ジパン(グ)｣と聞き取ってヨーロッパに伝え、フランス人は｢ジャポン｣、イギリス人は｢ジャパン｣、ポルトガル人は｢ハポン｣と聞き取ったのでしょう。国名一つとっても、日本語の多様性や柔軟さを感じることができます。
　さて、同じ漢字の言葉でも、読み方の違いで全く意味の違う言葉になることもあります。分別(フンベツ・ブンベツ)、上手(ウワテ・カミテ・ジョウズ)、利益(リエキ・リヤク)など、いくらでも例を挙げることができます。しかも、ほとんどが仏教に関わる言葉なのです。豊かな言語感覚をもつ日本語の奥深さを知り、一つ一つの言葉を大切に使っていくことが、仏教を理解することにもつながるのだと思います。

メールでご意見をお寄せ下さい。